Isabel Godin Des Odonais
   HOME

TheInfoList



OR:

Isabel Godin des Odonais (1728 in
Riobamba Riobamba (, full name San Pedro de Riobamba; Quechua: ''Rispampa'') is the capital of Chimborazo Province in central Ecuador, and is located in the Chambo River Valley of the Andes. It is south of Ecuador's capital Quito and located at an eleva ...
,
Viceroyalty of Peru The Viceroyalty of Peru ( es, Virreinato del Perú, links=no) was a Spanish imperial provincial administrative district, created in 1542, that originally contained modern-day Peru and most of the Spanish Empire in South America, governed from ...
, now in
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
– 28 September 1792 in
Saint-Amand-Montrond Saint-Amand-Montrond () is a commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France and the historical province of Bourbonnais. Saint-Amand-Montrond literally translates to Saint Amand round hill, despite not being on a rou ...
,
Cher Cher (; born Cherilyn Sarkisian; May 20, 1946) is an American singer, actress and television personality. Often referred to by the media as the Honorific nicknames in popular music, "Goddess of Pop", she has been described as embodying female ...
,
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
) was an 18th-century woman who became separated from her husband in
South America South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere at the northern tip of the continent. It can also be described as the southe ...
by colonial politics, and was not reunited with him until more than 20 years later. Her long journey, from western Peru to the mouth of the Amazon River, is considered unusual in the history of South America. Her story has been often repeated and inspired popular misconceptions of the dangers of the
tropical rain forest Tropical rainforests are rainforests that occur in areas of tropical rainforest climate in which there is no dry season – all months have an average precipitation of at least 60 mm – and may also be referred to as ''lowland equatori ...
. In 1749, her husband,
Jean Godin des Odonais Jean Godin des Odonais (5 July 1713 Saint-Amand-Montrond, France - 1 March 1792 Paris) was a French cartographer and naturalist. Biography Godin des Odonais had joined the world's first geodesy expedition to the equator, led by Charles Marie ...
, left their home in
Riobamba Riobamba (, full name San Pedro de Riobamba; Quechua: ''Rispampa'') is the capital of Chimborazo Province in central Ecuador, and is located in the Chambo River Valley of the Andes. It is south of Ecuador's capital Quito and located at an eleva ...
,
Ecuador Ecuador ( ; ; Quechua: ''Ikwayur''; Shuar: ''Ecuador'' or ''Ekuatur''), officially the Republic of Ecuador ( es, República del Ecuador, which literally translates as "Republic of the Equator"; Quechua: ''Ikwadur Ripuwlika''; Shuar: ''Eku ...
, Spanish South America to visit
French Guiana French Guiana ( or ; french: link=no, Guyane ; gcr, label=French Guianese Creole, Lagwiyann ) is an overseas departments and regions of France, overseas department/region and single territorial collectivity of France on the northern Atlantic ...
. As a French citizen, he was refused permission by the Spanish and
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
authorities to return for his family. Isabel Godin des Odonais became famous for being the only survivor of a 42-person, 3000-mile expedition through the
Amazon Basin The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. The Amazon drainage basin covers an area of about , or about 35.5 percent of the South American continent. It is located in the countries of Bolivi ...
to rejoin her husband. They were reunited in 1770 and later returned to France together.


Background

Isabel Godin des Odonais ''née'' GramesónWhitaker (2004). Smith (2003) gives the variant Isabela Grandmaison as her maiden name, while other accounts use Isabel de Casa Mayo

was the daughter of Don Pedro Gramesón y Bruno, an administrator in Riobamba, a Spanish Empire, Spanish colonial city in the
Viceroy of Peru The viceroys of Peru ruled the Viceroyalty of Peru from 1544 to 1824 in the name of the monarch of Spain. The territories under ''de jure'' rule by the viceroys included in the 16th and 17th century almost all of South America except eastern Brazi ...
. She was well-educated and spoke fluent Spanish, French, and
Quechua Quechua may refer to: *Quechua people, several indigenous ethnic groups in South America, especially in Peru *Quechuan languages, a Native South American language family spoken primarily in the Andes, derived from a common ancestral language **So ...
, and understood the use of
quipus ''Quipu'' (also spelled ''khipu'') are recording devices fashioned from strings historically used by a number of cultures in the region of Andean South America. A ''quipu'' usually consisted of cotton or camelid fiber strings. The Inca people ...
, the
Inca The Inca Empire (also known as the Incan Empire and the Inka Empire), called ''Tawantinsuyu'' by its subjects, (Quechua for the "Realm of the Four Parts",  "four parts together" ) was the largest empire in pre-Columbian America. The admin ...
n method of communicating information using colored strings and
knot A knot is an intentional complication in cordage which may be practical or decorative, or both. Practical knots are classified by function, including hitches, bends, loop knots, and splices: a ''hitch'' fastens a rope to another object; a ' ...
s. Jean Godin des Odonais was a French
cartographer Cartography (; from grc, χάρτης , "papyrus, sheet of paper, map"; and , "write") is the study and practice of making and using maps. Combining science, aesthetics and technique, cartography builds on the premise that reality (or an im ...
and naturalist who had joined the world's first geodesy expedition to the
equator The equator is a circle of latitude, about in circumference, that divides Earth into the Northern and Southern hemispheres. It is an imaginary line located at 0 degrees latitude, halfway between the North and South poles. The term can als ...
. The team worked in the Quito region from 1735 to 1744, during which time Jean and Isabel met. They married on 27 December 1741, when Isabel was fourteen years old.


Separation

At first Jean decided to remain in
Riobamba Riobamba (, full name San Pedro de Riobamba; Quechua: ''Rispampa'') is the capital of Chimborazo Province in central Ecuador, and is located in the Chambo River Valley of the Andes. It is south of Ecuador's capital Quito and located at an eleva ...
with his new wife, but in 1743 he offered to accompany
La Condamine La Condamine ( lij, A Cundamina ) is the central ward in the Principality of Monaco. Its landmarks include Port Hercules, the Rainier III Nautical Stadium, and the Princess Antoinette Park. Its farmer's market at the ''Place d'Armes'' dates fro ...
on his next expedition. He stayed behind to see Isabel through her pregnancy. But, when he heard of his father's death in March 1749, Godin decided to return to France with his family. He planned to travel alone to
Cayenne Cayenne (; ; gcr, Kayenn) is the capital city of French Guiana, an overseas region and Overseas department, department of France located in South America. The city stands on a former island at the mouth of the Cayenne River on the Atlantic Oc ...
,
French Guiana French Guiana ( or ; french: link=no, Guyane ; gcr, label=French Guianese Creole, Lagwiyann ) is an overseas departments and regions of France, overseas department/region and single territorial collectivity of France on the northern Atlantic ...
via the
Amazon Amazon most often refers to: * Amazons, a tribe of female warriors in Greek mythology * Amazon rainforest, a rainforest covering most of the Amazon basin * Amazon River, in South America * Amazon (company), an American multinational technology c ...
to test whether the journey would be safe for them to take, and to make the necessary arrangements with the French authorities. Upon arriving in Cayenne, Godin found the
Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...
and
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Can ...
colonial Colonial or The Colonial may refer to: * Colonial, of, relating to, or characteristic of a colony or colony (biology) Architecture * American colonial architecture * French Colonial * Spanish Colonial architecture Automobiles * Colonial (1920 au ...
authorities would not let him — a Frenchman of no importance — return through their territory. Unwilling to return to France without his family, he became a reluctant resident of French Guiana, constantly writing pleas to
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
to allow for his return to Riobamba. Eventually, La Condamine wrote on Godin's behalf to the Portuguese king, who due to changing political circumstances was eager to befriend the French. In 1765 he ordered a
galiot A galiot, galliot or galiote, was a small galley boat propelled by sail or oars. There are three different types of naval galiots that sailed on different seas. A ''galiote'' was a type of French flat-bottom river boat or barge and also a flat- ...
, crewed by thirty oarsmen, to take Godin back to his wife. However, as Godin had written some incendiary letters against the Portuguese, he was suspicious of the offer of passage up the Amazon, and abandoned the ship at its first port. The captain of the galiot continued upriver without him, to fetch the Frenchman's wife as ordered. For most of their 20-year separation, Isabel received no news of her husband, while enduring the death of her children from
smallpox Smallpox was an infectious disease caused by variola virus (often called smallpox virus) which belongs to the genus Orthopoxvirus. The last naturally occurring case was diagnosed in October 1977, and the World Health Organization (WHO) c ...
. She moved to the smaller community of Guzman. When she heard rumors that a ship was waiting to take her down the Amazon, she sent her servant Joachim and a handful of Indians to investigate. The party returned two years after having discovered the waiting ship, four years after its initial departure. Isabel's father, Don Pedro, went ahead to the ship to make arrangements and to wait for Isabel.


Isabel's journey

On 1 October 1769 a 42-person party set out for the ship: Isabel, her servant Joachim, Isabel's two brothers Antoine and Eugenio Gramesón, Isabel's ten-year-old nephew Joaquin, three servants: Rosa, Elvia, and Heloise, thirty-one Indians, and three Frenchman. The route across the Andean mountains and
Amazon Basin The Amazon basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. The Amazon drainage basin covers an area of about , or about 35.5 percent of the South American continent. It is located in the countries of Bolivi ...
was arduous, made worse by the recent devastation by
smallpox Smallpox was an infectious disease caused by variola virus (often called smallpox virus) which belongs to the genus Orthopoxvirus. The last naturally occurring case was diagnosed in October 1977, and the World Health Organization (WHO) c ...
of the mission station at Canelos (in present-day
Pastaza Province Pastaza () is a province in the Oriente of Ecuador located in the eastern jungle. The capital is Puyo, founded on May 12, 1899 and which has 36,700 inhabitants. The city is now accessible by paved roads, a recent development; the main road from ...
), depriving the party of valuable support nine days into their journey. They found two Indian survivors who agreed to repair a forty-foot canoe, in which they continued down the Amazon. The river journey proved difficult, with the canoe unmanageable. The Indians from Canelos deserted them, and one of the party drowned trying recover the hat of one of the Frenchmen. With the canoe weighed down by supplies, the party set up camp and sent Joachim and one of the Frenchmen ahead in the canoe, so they could return with extra transport. Waiting for Joachim to return, the others began to suffer from infected insect bites.
Infection An infection is the invasion of tissues by pathogens, their multiplication, and the reaction of host tissues to the infectious agent and the toxins they produce. An infectious disease, also known as a transmissible disease or communicable dise ...
killed Isabel's nephew Joaquin, then Rosa and Elvia, the remaining Frenchmen and Isabel's brothers. Heloise wandered off in the middle of the night, never to be seen again. With the others dead, Isabel was left wandering alone in the jungle. When the servant Joachim arrived back at the camp, he found only the bodies of the deceased travelers. Unable to identify Isabel's body, he sent word of her death to Don Pedro — news which later reached Jean Godin. Isabel wandered alone and starving for nine days. Half-crazed, she met four Indians who offered her help in reaching Cayenne. With their help, she was able to reach the waiting ship. The story of her incredible journey soon spread, and she was treated to an increasingly grand reception as she made her way downriver.


Reunion

On 22 July 1770 Isabel and Jean were reunited in the town of
Oyapock The Oyapock or Oiapoque (; ; ) is a long river in South America that forms most of the border between the French overseas department of French Guiana and the Brazilian state of Amapá. Course The Oyapock runs through the Guianan moist fores ...
after more than 20 years of separation. They remained in Cayenne for a few years. On 21 April 1773, Isabel, her husband and her father decided to leave Guiana and finally make their way to France. Don Pedro, having been severely disturbed by the events leading up to their arrival in France, died on 28 November 1780. Jean Godin died in their home on the Rue Hotel-Dieu in
Saint-Amand-Montrond Saint-Amand-Montrond () is a commune in the Cher department in the Centre-Val de Loire region of France and the historical province of Bourbonnais. Saint-Amand-Montrond literally translates to Saint Amand round hill, despite not being on a rou ...
,
Cher Cher (; born Cherilyn Sarkisian; May 20, 1946) is an American singer, actress and television personality. Often referred to by the media as the Honorific nicknames in popular music, "Goddess of Pop", she has been described as embodying female ...
, on 1 March 1792. Isabel died there on 27 September the same year.Whitaker, p. 295.


Legacy

A species of
New World monkey New World monkeys are the five families of primates that are found in the tropical regions of Mexico, Central and South America: Callitrichidae, Cebidae, Aotidae, Pitheciidae, and Atelidae. The five families are ranked together as the Ceboidea ( ...
, Isabel's saki (''Pithecia isabela'') is named in honor of her.


Notes


Bibliography

* Anthony Smith (2003) ''The Lost Lady of the Amazon: The Story of Isabela Godin and Her Epic Journey'', Carroll & Graf. * Robert Whitaker (2004) ''The Mapmaker's Wife: A True Tale of Love, Murder, and Survival in the Amazon'', Delta Trade Paperbacks, . * Celia Wakefield (1994) ''Searching for Isabel Godin'', Chicago Review Press. * Larrie D. Ferreiro (2011) ''Measure of the Earth: The Enlightenment Expedition that Reshaped Our World'', Basic Books.


External links


Madame Isabela Godin des Odonais
includes a portrait of Isabela.

* or a
PDF
at the
Internet Archive The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, ...
. * {{DEFAULTSORT:Godin des Odonais, Isabel 18th-century Ecuadorian people Amazon River 1728 births 1792 deaths 18th-century travelers 18th-century Ecuadorian women